謹啓　盛夏の候、皆様方におかれましては益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り、ありがたく厚く御礼申し上げます。
さて、長年皆様方より一方ならぬご愛顧を頂きました弊社厚岸店を、本年八月末日をもって閉店させていただく事になりました。
　弊社と致しましても誠に残念ではありますが、昨今の地域社会の情勢は年々厳しさを増し、取り分け長期景気低迷と少子化や高齢化社会への趨勢は如何し難く、これら諸般の事情をご理解いただきたくお願い申し上げます。
　尚、今後も引き続き現在のスタッフが、弊社芦野店にてお車のご購入やメンテナンスなど、皆様方のカーライフをこれまで同様のサポートをさせていただく所存ですので、弊社並びに弊社スタッフにはこれまで以上の叱咤激励をお願いいたします。
　本来なら皆様方のもとへお伺いしお知らせすべきところですが、書面にてご案内させて頂きます事をお許し下さい。
　最後に、今後とも皆様方のご指導ご鞭撻と、旧に倍するご厚情を切にお願い申し上げご挨拶と致します。

謹白

　　平成十八年八月吉日

釧路トヨタ自動車株式会社
代表取締役社長　　池田　　　稔
厚岸店　　店長　　　千代川正寿
他スタッフ一同